Rubio Ñu en lo más alto tras larga espera

Rubio Ñu, en su estadio de La Arboleda, en Trinidad, ante no menos de 4.000 adherentes, festejó ayer su consagración como campeón 2008 de la división Intermedia, gracias al punto logrado ante Sportivo Iteño (0-0), que le permitió finalizar la campaña apenas por delante del General Caballero de Zeballos Cue (le ganó ayer 2-1 al Cerro Porteño de Presidente Franco), vicecampeón, con derecho a jugar la Promoción con el penúltimo de la tabla de promedios de la categoría profesional, en el mes de diciembre. Los ñuenses volverán a la división principal luego de haber estado en ella por última vez en el año 1980.

El campeón del 12º torneo de la división Intermedia salió del empate de ayer sin goles entre el anfitrión Rubio Ñu y Sportivo Iteño que para acallar los viejos rumores que todo “estaba arreglado” se plantó en el fangoso campo de juego, después de la lluvia, y así como estuvo cerca de perder, también se aproximó bastante a la victoria.

Como era lógico, con más de 4.000 ñuenses en las gradas -solo pagaron 2.963- empujando al local, fue el que merodeó frente al arco rival, pero también tuvo que soportar apremios y supo evitar el gol de la visita.

Con la pista muy pesada por el agua y barro se hizo más difícil el segundo lapso, inclusive ya conspiraba la ansiedad por ganar y el adversario apretando. Fue empate que vale la corona y el ascenso. ¡Salud, campeón!

Cancha: Rubio Ñu. Arbitro: Carlos Manuel Torres. Asistentes: Rodney Aquino y Carmelo Onieva. Cuarto árbitro: Nelson Alcaraz.

Rubio Ñu: Eduardo Cáceres; Fredy Vera, Ricardo Noguera y Oscar Ayala; Wilfrido Bazán y Ariel Coronel; Eduardo Aveiro (91’ Ariel Castillo), Eric Ramos y Luis Closa (77’ Juan Segovia); José Ñamandú (77’ Mauricio Horminoguez) y Víctor Gómez. D.T.: Francisco Arce. Sportivo Iteño: Jorge Pedrozo; Cristian Guzmán, Marcos Acosta, Miguel Benítez y Gabriel Castillo; Edgar Ferreira (80’ Rodolfo Frizzola), Gerardo Escobar, Joel Ojeda y Hugo Casco; Federico Cabrera (78’ Carlos Steinger) y Osmar Arrúa (62’ Lino Figueredo). D.T.: Esteban Von Lucken.

Gol: No hubo. Amonestados: 18’ Noguera, 56’ Ramos, 67’ Gómez, 91’ Segovia (RÑ); 68’ Ferreira (SI). Preliminar. No se jugó. Recaudación: 29.630.000 guaraníes por 2.963 pagantes.


Fuente: abc.com.py

EL KARAI OCTUBRE Y LA TRADICIÓN DEL JOPARA

Hoy 1 de octubre, se revive en el Paraguay una tradición anual, muy arraigada y conocida. En efecto, con el inicio de este décimo mes también saldrá del ka’aguy (monte) un mítico personaje llamado karai Octubre. Hombre descalzo y de rasgos duros, ataviado a la usanza del campesino paraguayo; con un sombrero kapi’i (paja) y portando un desafiante arreador (látigo) de ysypo.

Todos sabemos que octubre es el mes más dificil antes que la tierra comience a ofrecer masivamente sus productos: maíz, mandioca, frutas, etc, devolviendo de esa manera la abundancia a los hombres. Es un mes de sensible carestía. Solamente las familias previsoras podrán sobrellevar estos momentos difíciles. De allí también la tradición de preparar un suculento y abundante jopara tomando como ingredientes los casi únicos productos disponibles, el locro (o el locrillo) y el kumanda (poroto); que acompañados de verduras (zapallo, cebolla, tomate y kuratû) y mucho queso paraguay; son hervidos por varias horas hasta que, a punto, se convierta en uno de los platos típicos más apreciados y deliciosos del país.

El hervido se hace en la olla de hierro, con fuego de carbón o leña, en el tradicional brasero. La faena para preparar el jopara lleva prácticamente toda la mañana; y al lado se hará hervir la mandioca que se convertirá en el acompañante más indicado para el jopara. La tradición campesina nos muestra anualmente, a toda la familia reunida este día en torno a la mesa, a la siesta, para consumir el jopara y la humeante mandioca, a modo de preparación para soportar este mes de carencias.

Y a esa hora, saldrá el karai Octubre a recorrer todos los hogares para asegurar un año de abundancia o de pobreza. Aquellos hogares despreocupados donde nadie coma en abundancia o donde la comida es pobre, recibirán la maldición de tener que soportar un año de pobreza; en tanto que, aquellos hogares que presenten a la familia unida y comiendo a sus anchas, serán hogares bendecidos por la abundancia y la felicidad.

No obstante la “modernidad” dificulta en algo la elaboración del jopara siguiendo el ritual antes mencionado; es por eso que hoy, en los centros urbanos -donde la gente trabaja en las oficinas y ya no tiene el largo tiempo necesario para preparar el jopara- ocurrirá un fenómeno nuevo pero interesante: al mediodía todos concurrirán a los mercados municipales o centros gastronómicos a solicitar su plato de jopara. Es así que estos centros comerciales prepararán litros y litros de jopara para poder satisfacer la gran demanda que habrá en el día. Sin temor a equívocos, es seguro, que los numerosos paraguayos diseminados por todo el mundo también prepararán el jopara, a fin de esperar un tiempo nuevo, de abundancia o aunque sea por el solo hecho de “cumplir” con una de las tradiciones imperecederas del país, dándole vigencia… no importa donde; lo que demuestra que, pese a todo, la tradición continúa.

Después de todo lo expuesto, les deseo a todos un cordial “a buen tiempo” a la hora de servirse su gran plato de jopara.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)

Brasil, Cuba y Paraguay debutan con lluvia de goles en Mundial de futsal

Brasil, Cuba y Paraguay debutaron este martes en la apertura del VI Mundial de futsal de la FIFA con victorias y lluvias de goles que les dejan al tope de sus respectivas llaves, en tanto Italia estrenó con un escueto 1-0 sobre Tailandia.

Por el Grupo A y en la apertura del Mundial, Brasil arrancó de forma arrasadora al golear en la capital Brasilia por 12-1 a Japón, con dobletes de Lenísio, Falcao, Ari, Schumacher y dianas de Wilde, Marquinho, Betao y Ciço.

También en el grupo A, en Brasilia, Cuba aplastó por 10-2 a Islas Salomón, que curiosamente comenzó al frente 1-0 al minuto con gol de Elliot Ragomo. Sin embargo, los isleños tuvieron una excelente faena de Eduardo Morales, con cuatro goles, y revirtieron la desventaja.

Ahora la selección de Isla Salomón tendrá su peor desafío en la Copa al medirse el jueves con Brasil, en tanto Cuba chocará con la debutante Rusia.

En la llave B, en Rio de Janeiro, Italia (vice del mundo y europeo) tuvo que esforzarse al máximo este martes para alcanzar una apretada victoria 1-0 sobre el modesto equipo de Tailandia.

El único tanto 'azzurro' fue anotado por el capitán Grana de tiro penal a los 15 minutos del primer tiempo.

Por ese mismo grupo en la 'Ciudad Maravillosa', Paraguay debutó con goleada 5-0 sobre Estados Unidos incluido un tanto del ex portero José Luis Chilavert y se puso líder de la llave.

Este miércoles se inauguran los grupos C y D. En el primero debutarán Argentina y Guatemala y en el segundo el actual campeón mudial, España, y Uruguay.

Los dos primeros de cada llave avanzarán a la segunda ronda.

Resultados de la primera fecha y posiciones:

Grupo A, en Brasilia:

Brasil - Japón 12-1 Cuba - Islas Salomón 10-2

Posiciones: Pts J G E P GF GC 1. Brasil 3 1 1 0 0 12 1 2. Cuba 3 1 0 0 0 10 2 3. Rusia 0 0 0 0 0 0 0 4. Islas Salomón 0 1 0 0 1 2 10 5. Japón 0 1 0 0 1 1 12

Próximos partidos

- Jueves

Brasil - Islas Salomón Rusia - Cuba

Grupo B, en Rio de Janeiro:

Italia - Tailandia 1-0 Paraguay - EEUU 5-0

Posiciones: Pts J G E P GF GC 1. Paraguay 3 1 1 0 0 5 0 2. Italia 3 1 1 0 0 1 0 3. Portugal 0 0 0 0 0 0 0 4. Tailandia 0 1 0 0 1 0 1 5. EEUU 0 1 0 0 1 0 5

Próximos partidos

- Jueves

Portugal - Paraguay EEUU - Italia

Grupo C, en Brasilia

- Miércoles

Guatemala - Egipto Argentina - China

Grupo D, en Rio de Janeiro

- Miércoles

España - Irán Uruguay - Libia

Fuente: AFP