Cargando
Colaborá contando tu experiencia: Mandanos tu anécdota y una foto o video a techagau.py@gmail.com, y conta tu historia..

sábado 18 de octubre de 2008

PARAGUAY: UNA DEUDA PRIMITIVA

La voz de los pueblos indígenas paraguayos llegó finalmente al plenario de Naciones Unidas: el nuevo gobierno electo sirvió de puente para transmitir el pesar de cientos de comunidades relegadas y discriminadas.

El presidente Fernando Lugo colocó la inclusión urgente de nativos y discapacitados entre los temas de su primera intervención oficial ante la 63 Asamblea de la Organización de Naciones Unidas en Nueva York, este septiembre.

A poco más de un mes de haber asumido la presidencia, Lugo pidió una atención especial sobre los pueblos originarios del mundo, y se refirió en particular a los que residen en los países americanos.

“Son sí, el potencial más vivo del protagonismo político que debemos potenciar, promover e incluir. Si no, sería un atentado intolerante contra nuestra propia civilización”, subrayó al remarcar: “América debe despertar, debe contabilizar la vieja deuda que empezó a gestarse en el vientre inmundo de los barcos esclavistas”.

Para Lugo, el nuevo gobierno paraguayo constituye una respuesta inequívoca a las muchas demandas acumuladas y oportunidades perdidas en las últimas décadas.

Días antes de iniciar su administración de cinco años, realizó un recorrido a pie de unos 20 kilómetros para constatar la realidad de estos pueblos. Caminó por La Leona, Puente Kaigué, Paraíso, Urunde'y, Las Flores, 25 leguas y otras del Chaco paraguayo, y dialogó con sus habitantes en busca de experiencia.

“Viendo a los indígenas no sé en qué siglo estamos”, dijo durante la gira y prometió asistencia inmediata, reforma agraria y comenzar el acueducto.

Específicamente en esta nación suramericana, las problemáticas de los indígenas están centradas en la falta de tierra, la depredación de sus bosques, la imposibilidad de recuperar parte de sus territorios, la explotación laboral en las estancias y el azote de enfermedades como la tuberculosis.

El reconocimiento de estas comunidades –dijo ahora el dignatario- sigue siendo una materia pendiente, una triste expresión de la intolerancia en algunas regiones.

Este país clasifica entre los 10 que encabezaron las violaciones de derechos indígenas en 2007, según un informe de Survival, una organización no gubernamental de defensa de los pueblos originarios.

Indonesia, Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Botswana, Brasil, Perú y Malasia completan el grupo.

El texto destaca que los ayoreo-totobiegosode, los últimos indígenas no contactados al sur de la cuenca del Amazonas, sufren como consecuencia de las empresas madereras que destrozan su bosque.

El actual presidente paraguayo considera que estas problemáticas deben ser tan atendidas como las causas estructurales e inmediatas de la pobreza, y así lo hizo saber ante la ONU.

Distribuidas en unas 300 comunidades, en Paraguay conviven casi 100 mil indígenas con cinco familias lingüísticas: Tupí Guaraní, Maskoy, Mataguayo, Zamuco y Guaicurú.

Estas poblaciones “no sólo son pobres y están excluidas, sino que no han alcanzado en muchas regiones del continente a tener una inclusión ciudadana que les permita liderar procesos”, resaltó Lugo.

“Las naciones indígenas

-insistió- no son la artesanía milenaria de nuestro continente, sino el potencial más vivo de protagonismo político que debemos respetar, debemos promover e incluir, porque si no lo hiciéramos sería un atentado intolerante contra nuestra propia civilización”.

Los indígenas paraguayos viven en una situación triste, desoladora, infrahumana y criminal, resaltó recientemente una denuncia del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, una entidad jurídica, autónoma, con carácter científico-cultural, dedicada a la formación de profesores de lengua guaraní.

Sus reclamos tienen casi 500 años y nunca fueron atendidos por ningún gobierno, destacó el documento tras aclarar que existen comunidades en la "línea de la muerte", como los Ache-Guajaki, los cuales son cerca de mil; los Guana y los Manjui de apenas 500 personas, y los Chamakoko ya no alcanzan las 150 personas.

La ONU debe constituirse en herramienta que produzca la poesía de eliminar el hambre, advirtió el mandatario en su discurso.

El año pasado, tras dos décadas de negociaciones en esa instancia, fue aprobada la Declaración Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Un total de 143 países apoyaron el documento que establece los estándares mínimos de respeto a la propiedad de la tierra, acceso a los recursos naturales, preservación de los conocimientos tradicionales y autodeterminación de los indígenas.

Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda se negaron a firmarlo.

La declaración es una esperanza para las más de 370 millones de personas que integran esas comunidades vulnerables, víctimas del racismo, la marginación, la discriminación, la falta de reconocimiento, protección y garantías.

“Tengo fe en que un día estas gigantescas estructuras que nacieron para evitar la guerra se orienten cada vez más a buscar el pan y erradicar el hambre, la desnutrición en el mundo y las muertes masivas por pestes o violencias de toda índole”, enfatizó Lugo.

En otra parte del discurso ante el foro mundial, se refirió a la crisis alimentaria, las dificultades de los países sin litoral y la necesidad de desarrollar energías renovables.

Por primera vez un jefe de Estado paraguayo llevó a esa instancia casos como los de las hidroeléctricas binacionales Itaipú y Yacyretâ, que el país comparte con Argentina y Brasil.

“Nuestro gobierno está empeñado en priorizar y utilizar estos recursos renovables para el desarrollo económico y social del país. Mejores fuentes de trabajo, más producción y una reducción de la pobreza”, expresó.

"Esta nueva administración representa el fin de la transición de la democracia de 19 años y ha llegado para iniciar la reforma del estado y de la economía e incentivar la participación de la ciudadanía en la toma de decisiones políticas", refirió Lugo.

Al término de su discurso en la ONU, el ex obispo pidió universalizar el 30 de julio como Día de la Amistad, y habló del amor como “una palabra muy poco frecuente el discurso político”.

“Ojalá pudiera germinar esta iniciativa al unísono en diversas regiones del mundo y que la amistad, con su contenido de valores, con sus principios, reemplace más temprano que tarde a la hostilidad tan presente en nuestros días...”, concluyó.


Fuente: PL

jueves 16 de octubre de 2008

Siempre sale adelante

En uno de sus peores partidos de las Eliminatorias, el líder Paraguay consiguió derrotar en su casa por 1-0 a Perú. La visita aguantó bien hasta los 81 minutos, cuando tras un rebote, anotó Benítez

La selección paraguaya, único líder de las Eliminatorias sudamericanas del Mundial 2010, obtuvo un deslucido y sufrido triunfo, por 1-0, contra un entusiasta equipo peruano, que continua en el sótano de la tabla y que deja al equipo local con medio boleto en el bolsillo para Sudáfrica.

El gol fue obra de Oscar Cardozo, quien en el minuto 81 puso en su lugar a un equipo que entró encogido, y se reivindicó de sus cuestionadas actuaciones anteriores.

Paraguay, que había empatado sin goles en la ida, sumó 23 puntos y mantuvo además su condición de imbatible en casa, en donde anteriormente se impuso a Uruguay (1-0), Ecuador (5-1), Brasil (2-0) y Venezuela (2-0).

La selección peruana, que se frenó en siete puntos, cargó con la responsabilidad de tomar la iniciativa desde el primer minuto y se mantuvo en esa tónica la mayor parte de los primeros 45, que resultaron bastante trabados y parejos.

En contrapartida, los paraguayos plantearon el encuentro con una marcación menos rigurosa, por lo que los jugadores peruanos, bajo la batuta de Nolberto Solano, tuvieron cierta libertad para arrimar algunas jugadas de riesgo frente al arco de Villar.

Solano reapareció en el once peruano, en el que debutó el defensa Orlando Contreras por el suspendido Carlos Zambrano, y el atacante Hernán Rengifo también ocupó por vez primera la plaza titular, con algunas presencias destacadas en ataque.

Rengifo arropó algunas acciones de ataque junto con Johan Fano, en cuyas botas estuvo la primera jugada de peligro del aburrido encuentro, cuando en el minuto 21 sacó un cabezazo que Villar desvío luego de una esforzada estirada.

En contrapartida, el fútbol de la selección paraguaya, que apareció con tres cambios con relación al equipo que derrotó a domicilio (0-1) a Colombia, se remitió en la primera parte a los pelotazos de salida del arquero Villar en busca de los puntas Nelson Haedo y Salvador Cabañas.

Sólo un remate del centrocampista Edgar Barreto, en el minuto 30, causó la alarma en la portería peruana, ya que el disparo, que tenia destino de red después de desviarse en un defensa, fue despejado oportunamente por Butrón.

El portero descolgó todos los balones que buscaban a Cabañas o Haedo, quienes tuvieron poca asistencia desde una zona media poco trabajado por los paraguayos frente al entusiasmo que al menos exhibieron los peruanos en ese sector.

El ingreso del centrocampista Osvaldo Martínez permitió a los paraguayos disponer de mayor claridad en el armado.

Así, dos sucesivos tiros de esquina pusieron en aprietos al portero peruano, cuando transcurría el minuto 60. El primero fue desviado por arquero visitante Butrón tras un cabezazo de Víctor Cáceres, mientras que el segundo pegó en el palo luego de una 'chilena' de Cabañas.

El seleccionador paraguayo, el argentino Gerardo Martino, sacó a Santana y envió en su lugar al atacante Oscar Cardozo, junto con el también atacante Edgar Benítez, por Haedo, para animar su apagado esquema ofensivo.

La variante obligó al equipo 'incaico' a replegarse totalmente en su terreno para tratar de mantener el empate, que suponía un balón de oxígeno a su seleccionador José 'Chemo' Del Solar tras la goleada (3-0) sufrida en La Paz ante Bolivia.

Sin embargo, a falta de nueve minutos para finalizar el encuentro, Oscar Cardozo tomó un rebote dentro del área y venció a Butrón, que poco pudo hacer para evitar la caída de su arco y una nueva derrota de su equipo.

Con este resultado, Paraguay sigue líder de las eliminatorias sudamericanas con 23 unidades y sus opciones de ir a Sudáfrica siguen en aumento, mientras que los peruanos tendrán que hacer casi un milagro para poder ir al Mundial del 2010.

Antes del inicio del choque, el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, ingresó al campo junto con el presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol, el también paraguayo Nicolás Leoz, para la entonación de los respectivos himnos nacionales.

Lugo saludó a cada uno de los jugadores vestido con una camiseta con los colores 'albirrojos'.

Fuente: EFE


lunes 13 de octubre de 2008

Los secretos del puntero

Paraguay es un equipo que sostiene su estructura en base a un juego muy realista.

Ante todo hay que recordar que Paraguay viene teniendo formaciones con mucha personalidad desde hace 15 años. Esto quiere decir que su presente está avalado por un muy buen rendimiento del pasado.

También se puede decir que este equipo de Martino todavía no está en el nivel de aquel del '98, en el que había jugadores que hicieron grandes campañas en los equipos extranjeros en los que jugaban. Recordemos a Chilavert, continuando por los Arce, Ayala, Gamarra, Acuña, etcétera, y terminando en Saturnino Cardozo, su goleador.

Nunca podremos decir dónde podría haber llegado ese equipo de no haberse encontrado en el Mundial 1998 con la selección de Francia, dado que los integrantes de aquel conjunto paraguayo estaban en su mejor momento.

Si nos preguntamos por las características del futbol paraguayo, la respuesta es que son fríos, fuertes, eficaces y con poco lugar para la fantasía, lo que le entrega un estilo con mucho realismo. Jamás dejan nada guardado físicamente para mañana.

Eso no quiere decir que cuando tienen la posibilidad de hacer un buen futbol no lo intenten, siempre a base de toques cortos y con mucha movilidad. Muchas veces terminan jugando muy bien, solamente que ellos saben, por sus cualidades, que eso no es lo primordial en el momento de buscar la victoria.

Este equipo que viaja hacia la clasificación del Mundial 2010 y se encuentra primero en las eliminatorias, le ganó en casa a Brasil y empató en Buenos Aires contra Argentina, dejando claro que a los adversarios más difíciles le jugó de igual a igual, algo muy importante con vistas al futuro.

Hay ex jugadores que, cuando son técnicos, se los inclina hacia tal sistema de juego, muchas veces vinculado al estilo de entrenadores que tuvieron en el pasado y que pudieron influir en su actual carrera.

En el caso de Martino, algunos lo quieren ubicar cerca del estilo Bielsa, que es agresivo, ofensivo, rápido y de mucho por afuera. Pero está claro que Paraguay no tiene ese estilo ofensivo ni cuando juega en su país, tanto por sistema como por actitud.

Tácticamente se mueve en un 4-4-2 clásico, tratando de sacar los laterales siempre y cuando encuentren espacio y no sean ahogados por los dos carrileros que tienen 20 ó 30 metros más adelante. Llegado ese caso serían los volantes mismos quienes tratarían de desbordar, para terminar adentro la mayoría de las veces, con pases a su goleador Cabañas.

De visitante se para en una posicion de contragolpe, donde rara vez trata de presionar muy arriba, achicando los espacios hacia atrás sin preocuparse mucho por la estética en el momento de defender, cuestión en la que son maestros.

Cuando su mediocampo puede jugar lo hace con pases cortos, mucho movimiento de los cuatro volantes y acompañan solamente dos a sus puntas. Así están siempre bien parados cuando se pierde el balon o el adversario anuló el ataque.

El medio siempre tiene que pasar o terminar en el último de los solitarios (Cabañas), que tal vez si no está solo, puede estar acompañado por el otro punta. Como prueba tenemos el gol del sábado (para mí pateó al arco), en el cual su compañero más cercano estaba a 20 metros.

Como equipo lo mas importante que tiene Paraguay es que sabe muy bien que si no juega de esa manera tiene menos posibilidades de ganar. Y a pesar de jugar contra Colombia, que en 9 partidos solamente anotó 4 goles, siguió jugando como lo tenía previsto. Es decir, de contragolpe, aunque pensando que en Colombia había ganado las cuatro veces anteriores por Eliminatorias, y ese dato podía darle una cierta tranquilidad.

Seguro que aprovecha que Argentina y Brasil tuvieron un pasaje de ayuno futbolístico, en el que alternaron resultados negativos y positivos, pero eso no les saca todo el merecimiento de estar hoy por hoy primeros en las Eliminatorias.

Si Paraguay está en el mismo nivel que ellos es difícil decirlo por las experiencias de las copas America y Mundiales, en los cuales les cuesta mucho llegar a los cuartos de final. Se encuentra en la misma situación que México, cuyo fútbol progresó, pero encontró su techo en los octavos de final.

La meta de Paraguay tendría que ser la de pasar ese nivel y empezar desde ahora, teniendo la clasificación tan cerca, a cambiar un poco su estilo contragolpista de visitante, tratando de jugar afuera como en casa.

Depende de ellos más que de sus adversarios.

Tal vez si sus jugadores, convencidos y liberados, tuvieran ese espíritu orgulloso y conquistador que suelen tener los hombres y mujeres cuando salen de su país a enfrentar el mundo, seguro que lo lograrían.

No es aún la camada de '98 pero pueden cumplir en los resultados lo que esa generación tan buena no llegó a cristalizar. Tienen una buena oportunidad de quedar en la historia del futbol paraguayo.

Felicidades.

Carlos Bianchi
Fuente: espndeportes.com

domingo 12 de octubre de 2008

Latinos celebran Día de la Hispanidad en Madrid

Cerca de un millón de personas inundaron hoy durante más de cinco horas el corazón de la capital española, desde Atocha a Cibeles, bailando y vibrando al ritmo de grupos y comparsas llegadas de toda Latinoamérica. La Marcha de Madrid aunó a una multitud llegada de Uruguay, Paraguay, Ecuador, Colombia, Bolivia, Brasil o Panamá, entre otros países, en una gran fiesta multicultural.

El evento se celebró simultáneamente a los que transcurrieron en Bogotá y en la isla española de Tenerife. Los ritmos latinos de Son 21, Daniela Mercury, Orishas, Hermanos Rosario, Eddy McLean y La Pulquería recorrieron hoy las calles del centro de Madrid, para celebrar el Día de la Hispanidad y poner punto y final a los actos de la segunda edición del Festival VivAmérica.

Desde lo alto de seis carrozas, los músicos marcaron el paso de los participantes que, ataviados con los trajes típicos de sus países, representaron desde bailes típicos a danzas ancestrales.

“Iberoamérica se merecía un día de celebración, más allá de los conceptos negativos históricos. Queremos reivindicar no sólo una unión a través de la lengua, las culturas y las tradiciones, sino una realidad palpable en nuestras propias ciudades”, señaló a Efe Laura Demaría, directora de VivAmérica.

Llegadas de Bolivia, las “cholas paceñas”, originarias de la capital del país, La Paz, vistieron “ pollera ” y sombrero con los colores de la bandera nacional: rojo, amarillo y verde.

Los tambores uruguayos, templados al fuego minutos antes del inicio del pasacalles, sonaron al ritmo del “ Candombe ” , de influencia africana, rodeados por un grupo de exóticas bailarinas.

Desde el valle que limita con las provincias ecuatorianas de Imbabura y Carchi llegó a Madrid el “ Baile de la chota ” , en los pies de un conjunto de jóvenes mujeres danzantes, enfundadas en vistosos vestidos en tonos azules, rojos y verdes.

“Es un baile muy movido, tipo samba, con mucho movimiento de los hombros, en el que la falda juega un papel muy importante” , explicó, Catalina Herrera, una de las componentes del grupo.

Hubo sabor a carnaval en las danzas típicas de Barranquilla, en Colombia y los ritmos negros de San Basilio de Palenque, reproducidos en las calles de la capital española por el grupo Mestizaje.

La llanura colombiana estuvo representada por hombres y mujeres ataviados con camisa y pantalón blanco, ellos, y vestido de corte colonial, ellas, que interpretaron bailes conquistadores, “mezcla de seducción y rechazo”.

Incluso los más pequeños colaboraron en la gran fiesta iberoamericana, y acompañaron a sus familias durante el desfile.

Fue el caso de John Alexander, que con cinco años representaba feliz el papel de “ Diablo Uma ” o “Cabeza de diablo”, un danzante disfrazado cuya misión es espantar los demonios que acechan las cosechas y la buena energía entre los indígenas quechuas de Ecuador.

En total, más de 930 personas de diversas asociaciones, procedentes de distintos lugares de España y Latinoamérica participaron en la Marcha, seguida en directo por una multitud espectante que se agolpaba a lo largo de todo el recorrido.

El pasacalles puso el broche de oro al Festival VivAmérica 2008, que durante siete días, y con el humor como tema central, ha desarrollado un amplio programa dedicado a acercar “ un poco más ” ambas orillas del Atlántico.

De entre todas las actividades, la organización destacó a Efe los monólogos, los cuenteros y las clases maestras, como las que más llamaron la atención del público.

“Sin tener en cuenta el homenaje que ofrecimos el pasado jueves a Bebo Valdés por su 90 cumpleaños, sin lugar a dudas, lo mejor”, señaló Demaría.

La idea inicial de convertir VivAmérica en un festival en red “se está consolidando”, indicó, de hecho, a día de hoy, “ ya hay ciudades que nos han mostrado su interés por participar en la próxima edición”.


Fuente: EFE

EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL PAÍS VASCO

Hoy sábado 11 de octubre, a las 11:00 horas, partió con destino al País Vasco (España), el Mg. Pedro Ernesto Escurra Franco. El mismo concurre en su carácter de Secretario de Relaciones del Comité Ejecutivo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, invitado por la ORGANIZACIÓN GARABIDE; a fin de participar del Programa de Intercambio Cultural y Lingüístico, del cual también tomarán parte representaciones de Guatemala, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia y Marruecos; además, de los dueños de casa.

Este encuentro se iniciará oficialmente el lunes 13 de octubre y se extenderá por un mes. El programa incluye, entre otros, visitas al Departamento de Política Lingüística del País Vasco, a la Academia de la Lengua Vasca, a la Universidad del País Vasco, a la Facultad de Filología Vasca, a la Universidad Mondragón, a la UEU (Universidad de Verano), a Navarra, al País Vasco del Norte, a la AEK (Coordinación de Alfabetización de Adultos), a EIZIE (Asociación de Traductores e Intérpretes), al Periódico Berria y a ETB (Televisión Vasca). El proceso de formación abarcará, entre otros, los siguientes temas: Modelos Lingüísticos en Educación, Situación de la Lengua y Cultura del País Vasco, Ecología de las Lenguas, Didactica de las Lenguas, Pasos y Estrategias en la enseñanza de las lenguas, Sociolingüística, Proceso de normalización del Catalán, Servicios de Euskéra en los Ayuntamientos, Bilingüismo en los medios de comunicación, y planes lingüísticos en el mundo laboral. Asimismo, los representantes de todos los países concurrentes harán la presentación de la situación de sus respectivas lenguas nativas, con sus logros, limitaciones y perspectivas.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI agradece a la ORGANIZACIÓN GARABIDE por propiciar este tipo de Programas de Intercambio.

Péicha ko mbo’esyry guasu rupive, ñane irû Pedro Ernesto Escurra Franco oñembokatupyryvéta ha upéi oujeývo ñane retâme ñañombyatýta hendive ikatuhaguáicha jaikuaami mba’e pyahu ha’e oguerúva ha ikatútava jaipuru ñamombaretevévo ñane Avañe’ê.

EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI EN LA REPÚBLICA DEL PERÚ

Por otro lado, mañana domingo 12 de octubre, partirá a la República del Perú, el Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El mencionado -invitado por la UNIÓN LATINA- participará del 13 al 16 de octubre, del XI SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE TERMINOLOGÍA, a realizarse en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón, ubicada en La Molina (Lima).

El programa de dicho emprendimiento internacional, comprende los siguientes ejes temáticos: Terminología y Sociedad, Análisis del discurso y terminología, Formación en terminología, Normalización y planificación terminológica, Terminología y traducción especializada, Terminótica y documática, Terminología y conocimiento especializado, y Aplicaciones terminográficas. El simposio es organizado por PERÚterm, Riterm y la UNIÓN LATINA; y es auspiciado, entre otros, por la UNESCO.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI también agradece a la UNIÓN LATINA por facilitar la presencia del ATENEO en tan importante congreso continental.

Jahechaháicha ATENEO oku’e ha oheka tape pyahu ñane Avañe’ême guarâ. Iporâva’erâ ko’a mokôi tembiapo guasúgui (Vasco Retâ ha Perú) ñanohê mba’e porâ ñane ñe’ê Guaraníme guarâ.

VIII FESTIVAL “ÑEMITY”, EN HERNANDARIAS

El viernes 17 de octubre de 2008, la REGIONAL HERNANDARIAS del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizará el VIII FESTIVAL “ÑEMITY”. Este emprendimiento tendrá por sede el Salón de Actos del Palacete Municipal de la CIUDAD DE HERNANDARIAS, y empezará a las 19:30 horas. De dicho emprendimiento -que es coordinado por la Mg. Primitiva Avila de Rojas, Directora de la mencionada Regional del ATENEO- participarán delegaciones artísticas de todo el Departamento de Alto Parana.

Las modalidades en competencia serán: canto (solista, dúo, conjunto), danza, poesía, káso ñemombe’u y teatro breve. Los ganadores de este VIII FESTIVAL “ÑEMITY” concursarán en la XXXI Edición del Festival del Takuare’ê, en la Ciudad de Guarambare (Departamento Central).

Aipórô heta tapicha ikatupyrýva: purahéi, jeroky, káso, ñoha’ânga ha ñe’êpotý ñanemba’évape ijatýta hikuái Táva Hernandarias-pe omomba’eguasúvo ñande reko teete.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)

Los paraguayos ya se figuran en las puertas de Sudáfrica 2010

La prensa deportiva elogió el domingo la sacrificada victoria de "la albirroja" a expensas de Colombia, gracias a un gol de Salvador Cabañas (1-0) el sábado en El Campín de Bogotá, resultado que lo ubica cada vez más cerca de la clasificación para el mundial de Sudáfrica 2010.

Los medios escritos coincidieron en que el once guaraní debió regresar con dos goles de diferencia si el línea argentino Hernán Maidana no hubiera anulado el segundo "legítimo" gol de Cabañas en el segundo tiempo, tras cobrar posición adelantada.

Con este resultado de la novena fecha, los guaraníes acumularon 20 puntos y aseguraron un cómodo liderazgo absoluto en el clasificatorio premundialista.

Aún con un eventual revés ante Perú cuando lo enfrente este miércoles en Asunción, los albirrojos conservarán la punta de la tabla de puntuaciones.

"A las puertas de Sudáfrica", saludó en su principal titular de tapa el matutino La Nación, al anunciar la victoria de Paraguay, "a domicilio" sobre el elenco cafetero.

"Paraguay se impuso a Colombia 1-0 en El Campín de Bogotá, con un extraordinario gol de Salvador Cabañas", ponderó el diario ABC, que resumió en tapa: "Campinazo albirrojo".

"Incontenible", sintetizó el diario Ultima Hora y agregó: "Sudamérica a sus pies", refiriéndose al goleador Cabañas retratado en una foto a toda tapa celebrando su conquista.

"La albirroja camina firme al mundial de Sudáfrica 2010", puntualizó.

El sensacionalista diario Crónica tituló a toda tapa: "Gol-dinho", refiriéndose a Cabañas, apodado "Gordinho" por los especialistas brasileños que ya temían su mortífera puntería cuando Paraguay enfrentó y venció a los verdeamarillos en Asunción (2-0) el 15 de junio pasado.

El también sensacionalista Popular coincidió: "Cada gramo del Gordinho querido es oro paraguayo"

"¡Golazo de Cabañas les quitó hasta las ganas de tomar café a los colombianos!", subrayó.

"Con robo de gol y todo, ganamos", observó, en alusión a la segunda conquista de Cabañas anulada.

Los especialistas coincidieron en que Paraguay no jugó bien y que se encerró atrás, donde el central Julio César Cáceres (Boca Juniors) fue elegido como el mejor hombre de los paraguayos

"Lo que importa es que la albirroja tiene 20 puntos y casi asegura un lugar en el próximo mundial", ponderó el Popular.

"Lo de anoche fue un dulce sufrimiento", "Por este año, ya nadie nos quita de la punta", resumió el matutino.

Los guaraníes dirigidos por el argentino Gerardo "Tata" Martino, que regresaron inmediatamente después del partido a Paraguay, enfrentarán el miércoles en el estadio Defensores del Chaco al colista Perú, que fue goleado 3-0 el sábado por Bolivia en La Paz.

Con sus 20 puntos acumulados, Paraguay completó una idéntica campaña como la conseguida en las eliminatorias para Francia 98 de la mano del brasileño Paulo Cesar Carpeggiani, con 6 victorias, 2 empates y una derrota.