BERTA ROJAS EMPRENDE GIRA POR EL JAPÓN

* Compartirá dos veces escenario con el arpista paraguayo Mariano González

* Este domingo dará un concierto solista con la música de Agustín Barrios
* Ofrecerá tres “Workshops” para guitarristas

Aún resuenan los arpegios de la guitarra iberoamericana en Washington DC, cuando Berta Rojas, directora artística del festival que acaba de convertir por segunda vez a la capital estadounidense en punto de encuentro de los guitarristas hispanoamericanos, se encuentra ya en el Japón donde cumplirá con una serie de importantes compromisos artísticos.

Mañana (sábado 25) protagonizará el espectáculo “¡Viva Paraguay!” junto con el maestro del arpa Mariano González, en el escenario del RO-ON R's ArtCort en Tokio, en tanto que el domingo 26 tendrá en sus manos mostrar sola el “Paraguay según Agustín Barrios” en la sala Ivy Hall de Tokio.

El miércoles 29 compartirá nuevamente cartelera con Mariano González en el Aoyama Hall de Fukui, localidad donde el día después ofrecerá un “workshop” para guitarristas en el Enakyou Grand Hotel. Completarán su estadía en tierras del sol naciente otros dos “workshops” más, el sábado 1 y domingo 2 en Tokio, presentados respectivamente por Shibuya Washingtonkikaku y Kurosawa Guitar.

Programa “¡Viva Paraguay!”

La primera parte del espectáculo que compartirán mañana Berta Rojas y Mariano González estará en manos de la concertista paraguaya, quien deleitará al público nipón con una fina selección de obras de Agustín Barrios: “El último canto”, “Aconquija”, “Jha che valle”, “Vals Op. 8 N° 4”, “Las abejas”, “La Catedral” y “Danza paraguaya”, además de las obras “Mother”y “Run I” del compositor contemporáneo Byeong Woo Lee y “Cielo abierto” de Quique Sinesi, estas tres últimas incluidas en el disco solista de Berta titulado justamente “Cielo abierto” (OnMusic Recordings, 2006).

Seguidamente, Rojas y González ofrecerán “una selección de música paraguaya que espero guste al público japonés”, dice Berta detallando que se escucharán piezas como “London carape” de A. Barrios, “Mis noches sin ti” de Demetrio Ortiz y María Teresa Márquez, “Cavatina” de Stanley Myers y “Punteada okara” de Enrique Coeffier.

Este programa será reprisado en la tercera fecha antes señalada.


“Mariano, uno de los más grandes arpistas…”

No será esta la primera vez que Berta Rojas y Mariano González coincidan en un mismo escenario. “Con Mariano nos conocemos hace tiempo”, relata Berta. “Me tocó la alegría de presentarlo en el Carnegie Hall (Nueva York) en el primer evento en el que dos arpistas paraguayos tocaron en esa sala (fue con Nicolasito Caballero). Luego hicimos algún dúo en Paraguay, en un evento en el teatro del Banco Central. Sentimos gran empatía con Mariano y mucho respeto por el arte del otro. Yo creo que él es uno de los más grandes arpistas paraguayos, y su flexibilidad y ductilidad lo hacen un compañero ideal para trabajar”, comenta Rojas.

Con respecto a su presentación como solista del día después, Berta asegura que “me da la excusa perfecta para hablar de Paraguay. La idea con este espectáculo es esa, hablar de nuestra tierra maravillosa llena de secretos por descubrir, incluso para nosotros mismos. Mucha gente pregunta sobre nuestro país luego de este espectáculo y a mí me hace feliz hablar de Paraguay. Y todo esto con la música de Barrios, con la que crecí y me siento tan cómoda tocando. Espero que así se sienta en Japón, y poder tocar esa música tan maravillosa como siempre, con el corazón”.

Presencia internacional

Berta Rojas se encuentra en su fase posiblemente más internacional de los últimos tiempos. El año comenzó con presentaciones en distintas ciudades de los Estados Unidos y México, e incluyó en agosto una visita fugaz al Paraguay, donde protagonizó un espectáculo con motivo de la asunción del actual presidente Fernando Lugo.

Se ha presentado también con el maestro brasileño Carlos Barbosa-Lima con “Alma y corazón”, en los Estados Unidos y en Centroamérica, con quien próximamente, el 14 de noviembre, subirá al escenario del Weill Recital Hall del Carnegie Hall de Nueva York.

Berta acaba de dirigir el 2° Festival Iberoamericano de Guitarra en Washington DC, con la presencia de figuras mundiales y un homenaje al maestro venezolano Alirio Díaz, y actualmente emprende esta breve gira japonesa.

Al concierto en Nueva York seguirán conciertos solistas en salas mundiales como la Salle Cortot de París, Francia, el día 19, y el 27 el Purcell Room del South Central Bank de Londres, Inglaterra.

La proyección mundial de Berta Rojas cuenta con el respaldo local del SUDAMERIS BANK.

EL PARAGUAYO

No estudia, aprende de memoria;
no usa pastas dentales, usa 'kolino';
no se disgusta, se quebranta;
no se pelea, se moketea;
no es fuerte, es mbarete;
no tiene olor en los pies, tiene pyne;
no patea la pelota, chuta...
El Paraguayo: no amanece desganado, tiene pire-vai­;
no viste zapatos deportivos, usa champion;
no juega futbol, juega partido;
no juega a las bolitas, juega balita;
no usa calzoncillos, usa anatomico;
no come mostaza, come 'savora';
no tiene apetito, tiene un varea cañon...
El Paraguayo: no bebe con los amigos, sino que chupa con los perros;
no tiene novia, tiene pendeja;
el no miente, el bolea;
no protesta, se plaguea;
no come churrasco, come un asadacho;
no despide olor por las axilas, tiene kati;
el no tiene mejor amigo, tiene un super kuate chera'a;
no tiene compinches, tiene socios...
El Paraguayo: no se burla de nadie, le farrea nomas;
no va al cine, se va en el cine;
no fuma marlboro 10, fuma malborito;
no dice si, dice heee...
El Paraguayo: no es tramposo, es trampero;
no hace escapadas furtivas, entra de yakare;
no es un colado, entra de pirata;
no va en direccion descendente, el bajea;
y para subir dice via arribar;
no esta de novio, esta festejando;
no es mentiroso, es boletero;
no es inteligente, es letrado;
no es mujeriego, es re-picholo...
VERDAD QUE SOMOS UNICOS..!!! me encanta ser Paraguayo.. por que el Paraguayo es el unico que puede ser diferenciado entre: tavy, tavyron, ñembotavy...y tavyrai...... y por ultimo hagan tocorre...!!!
Porque el Paraguayito no pasa informacion...
hace tokorre...!!!!!

Encuentro paraguayo con sabor andaluz y gusto a cocido con chipa

La gente fue llegando bajo la tenue llovizna que caía sobre Sevilla, la capital de Andalucía. Al principio con algún que otro despiste, cierta timidez mutua. Pero a medida que empezaban a llegar más “paisanos” se escuchaba ya un “ha upéi” y un “iporâ” o “tranquilopá” como respuesta. Así empezaba el encuentro entre paraguayos y paraguayas en Sevilla, España, el domingo 19 de octubre.

La reunión se realizó en el Centro Padre Arrupe de Sevilla, gracias a la convocatoria de la ONG CLAVER promovida por los Jesuitas y que trabaja por el intercambio y el apoyo a las personas inmigrantes en Andalucía. Participaron cerca de treinta connacionales y el encuentro tuvo como objetivo la integración y el intercambio de información a fin de visibilizar los colectivos de paraguayos y paraguayas que existen en la zona. Es así que además de gente que participó individualmente, estuvieron presentes representantes de dos asociaciones: La Asociación de Paraguayos en Sevilla (ASOPASE) y la Asociación Paraguaya Sin Fronteras (APASIF) del Barrio Montequinto, del municipio de Dos Hermanas.

Como marcaba el programa, la gente se presentó y cada representante de organización comentó lo que están haciendo, además de la proyección de las mismas. Se habló de la necesidad de aunar esfuerzos para favorecer el intercambio cultural y apoyar a la gente que necesite asesoría en su condición de inmigrante.

El representante de CLAVER, José Luis Gutiérrez explicó la posibilidad de apoyar a los grupos, como lo vienen haciendo con otras colectividades como la peruana, ecuatoriana, entre otras, mediante las diferentes iniciativas y programas concretos con que cuenta la organización, y de esa manera trabajar en redes sociales con otras entidades y asociaciones.

Después se abrió el espacio para el intercambio de inquietudes, donde los participantes hablaron de sus problemáticas, dificultades, lugares donde participan. Allí pudo notarse aun la falta de organicidad, aunque existen ganas y mucha voluntad manifiesta de mejorar y fortalecer las asociaciones y generar espacios de encuentros más seguidos y participativos.

Olinda Mieres, vicepresidenta de ASOPASE y propietaria del Bar Asunción en un barrio de Sevilla, comentó las dificultades que tuvieron desde un principio para hacer funcionar la asociación. “Venimos peleando desde hace 5 años para que esto funcione y cuesta mucho”, expresó, sin dejar de mencionar que ahora al parecer se está encaminando, y comentó la buena noticia: “Desde noviembre ya tendremos una oficina para atender a la gente”.

Como evaluación se apuntó como positivo el hecho de encontrarse entre compatriotas, que hayan compartido y se hayan conocido ya que a partir de ese paso se puede pensar en proyectos más concretos.

El final del acto lo marcó el cocido caliente, cuyo aroma había invadido la sala de reunión desde el inicio del encuentro. Entre charla y charla la gente degustó el cocido acompañado de una crocante chipa. Y así, mientras la lluvia seguía, y una guarania sonaba por debajo de los comentarios en guaraní, la noche fue cayendo poco a poco y al por último solo quedó el eco de un “japyta upéicha” (quedamos así, hasta la próxima). Una despedida que puede marcar el inicio de encuentros y proyectos compartidos, en busca de una mejor integración y mejor nivel de vida en este lado del Atlántico, siempre con la idea de volver en un futuro no muy lejano a la tierra de cada uno.


Fuente: APE

El Terere

El tereré no es una bebida...
Bueno, sí. Es un líquido y entra por la boca.
Pero no es una bebida.
En el Paraguay nadie toma tereré porque tenga sed.
Es más bien una costumbre, como rascarse.

El tereré es exactamente lo contrario que la televisión.
Te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo.
Cuando llega alguien a tu casa la primera frase es hola y la segunda ¿Tereré?.

Esto pasa en todas las casas. En la de los ricos y en la de los pobres.
Pasa entre mujeres serias o chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.
Pasa entre los viejos de un geriátrico o entre los adolescentes mientras estudian.
Es lo único que comparten los padres y los hijos sin discutir ni echarse nada en cara.
Colorados y liberales ceban tereré sin preguntar.
En verano y en invierno.
Es lo único en lo que nos parecemos las víctimas y los verdugos.
Los buenos y los hijos de puta.

Cuando tenés un hijo, le empezás a dar tereré cuando lo pide, y se sienten grandes.
Sentís un orgullo enorme cuando ese enanito de tu sangre empieza a tomarlo.

Que se te sale el corazón del cuerpo.
Después ellos, con los años, elegirán si tomarlo solo, con yuyos, con un chorrito de limón.

Cuando conocés a alguien por primera vez, siempre decís, si querés venite a casa vamos a tomar tereré.

La gente pregunta, cuando no hay confianza: con limón, muy frío o no?.
El otro responde: Como tomes vos.

Los teclados de las computadoras tienen las letras llenas de yerba.
La yerba es lo único que hay siempre, en todas las casas.
Siempre. Con inflación, con hambre, con militares, con democracia, con cualquiera de nuestras pestes y maldiciones eternas.

Y si un día no hay yerba, un vecino tiene y te la da, de onda le pedís y está todo bien.
La yerba no se le niega a nadie.

Éste es el único país del mundo en donde la decisión de dejar de ser un chico y empezar a ser un hombre ocurre un día en particular. Nada de pantalones largos, circuncisión, universidad o vivir lejos de los padres.

Acá empezamos a ser grandes el día que tenemos la necesidad de tomar por primera vez un tereré, solos.

No es casualidad. No es porque sí.
El día que un chico toma su primer tereré sin que haya nadie en casa, en ese minuto, es porque ha descubierto que tiene alma.
O estas muerto de amor, o algo: pero no es un día cualquiera.
Ninguno de nosotros nos acordamos del día en que tomamos por primera vez un
tereré solos.
Pero debe haber sido un día importante para cada uno.
Por adentro hay revoluciones.

El sencillo tereré es nada más y nada menos que una demostración de valores.
Es la solidaridad de bancar esa yerba lavada porque la charla es buena, la charla, no el tereré.
Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablas mientras el otro toma y viceversa.
Es la sinceridad para decir, cambiá la yerba, o arreglálo un poco.
Es el compañerismo hecho momento.
Es el cariño para preguntar, estúpidamente, ¿está rico, no?
Es la modestia de quien ceba el mejor tereré.
Es la generosidad de dar hasta el final.
Es la hospitalidad de la invitación.
Es la justicia de uno por uno.
Es la obligación de decir gracias, al menos una vez al día.
Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones mas que compartir.

Ahora vos sabes, un tereré no es sólo un tereré.
Andá preparando el agua, que voy para allá.

Autor: Un paraguayo anónimo.

D-SINIBI2 - Que Culi que sos!! (Musica desde Paraguay)

Un nuevo grupo con muchas ganas y talento les presentan su primer sencillo titulado..
Que culi que sos!!